PASI score

Intensity (강도)

A representative area of psoriasis is selected for each body region. The intensity of redness, thickness and scaling of the psoriasis is assessed as none (0), mild (1), moderate (2), severe (3) or very severe (4).

건선의 대표 구역은 각 신체 영역에 대해 선택됩니다. 빨간 정도, 두께와 건선의 스케일링의 강도는 없음 (0), 가벼움 (1), 적당함(2) 심각함 (3) 또는 매우 심각 (4)으로 평가된다.

Psoriasis: severity scoring(심각도 점수)

Calculation for intensity (강도에 대한 계산)

he three intensity scores are added up for each of the four body regions to give subtotals A1, A2, A3, A4. Each subtotal is multiplied by the body surface area represented by that region.

세 강도 점수는 소계에서 A1, A2, A3, A4를 제공하며 네 가지 몸의 각 영역에 추가된다. 각 소계는 그 지역에 따라 표현되는 신체 표면적을 곱한 수 있다.

• A1 x 0.1 gives B1
• A2 x 0.2 gives B2
• A3 x 0.3 gives B3
• A4 x 0.4 gives B4  

Area (지역)

The percentage area affected by psoriasis is evaluated in the four regions of the body. In each region, the area is expressed as nil (0), 1-9% (1), 13-29% (2), 30-49% (3), 50-69% (4), 70-89% (5) or 90-100% (6).

건선에 의한 영향을 비율 영역은 몸의 네 지역에서 평가된다. 각 지역에서 지역은 전무 (0) 1-9% (1), 13-29% (2), 30~49% (3) 50~69% (4), 70-89%으로 표시된다 (5) 또는 90-100%

• Head and neck
• Upper limbs
• Trunk
• Lower limbs

Calculations for area (지역 계산)

Each of the body area scores is multiplied by the area affected.

본문 영역 점수의 각각의 영향을 영역에 곱할 수 있다.

• B1 x (0 to 6)= C1
• B2 x (0 to 6)= C2
• B3 x (0 to 6)= C3
• B4 x (0 to 6)= C4

Total score (총 점수)

he PASI score is C1 + C2 + C3 + C4.

PASI 총 점수는 C1 + C2 + C3 + C4 이다.

Other assessments (기타 평가)

The Cardiff Dermatology Life Quality Index is a simple 10-question validated questionnaire to assess the impact of a skin disease on the patient's life. The same teams have devised a specific assessment for the quality of life in psoriasis, the Psoriasis Disability Index.

카디프 (Cardiff) 피부과 생명의 품질 지수는 환자의 삶에 피부 질환의 영향을 평가하는 간단한 10 질문으로 확인하는 질문이다. 같은 팀은 건선의 삶의 질에 대한 특정 평가, 건선 장애 지수를 고안했다.